Émigrés, immigrés…

Merci à Dominique, Anna, et leur fille Albina, pour leur confiance : ils ont évoqué pour nous 50 ans d'une vie commencée dans les Dolomites en Italie, qui s'est poursuivie après la guerre en Savoie.

Cet entretien est divisé en deux parties d'une dizaine de minutes chacune :

• Souvenirs italiens : l'enfance et l'adolescence de Dominique et Anna, l'école buissonnière dans la montagne des Dolomites, toujours en quête de nourriture; puis le travail de forçat pendant la guerre de 39-45 sous la botte.

Cliquer pour écouter le récit de Dominique, Anna et Albina
(Document CCA)

• Souvenirs en France : l'arrivée à 19 ans de Dominique, ouvrier immigré, à Montmélian, en 1947; ses années de travail sur les chantiers des tunnels et barrages savoyards; le mariage en 1953; puis (quatre ans après) la venue d'Anna et des enfants, l'adaptation…

Cliquer pour écouter le récit de Dominique, Anna et Albina
(Document CCA)

Les voyages de Dominique,
adolescent au travail, entre
les Dolomites et les lagunes,
(1942 - 1946)
 

(cliquer sur les documents pour agrandir)

À Enego, la famille de Dominique (années 1930)	À Enego, la famille d'Anna (années 1940)

Sur les chantiers d'altitude (tunnels, barrages savoyards; et quelques mois, à la cantine). Heures de pause…
1949, un chantier suisse :	médaille commémorative

Le mariage de Dominique et Anna en Italie, en 1953

	À Bourgneuf

	Adieux à	la maison construite à Enego

Merci à Dominique et Anna ! janvier 2014

01-2014 - E.A., J.F. Dh. et A. Dh.