1658 - remise en état les couverts du château de Chamoux

Prix fait pour le Prince de Carignan et de Soissons

L'an 1658 et le 10 septembre …  devant moi notaire ducal soussigné, et présents les témoins sous nommés,
s'est personnellement établi et constitué sieur Jehan-Baptiste Sancet dit Champagne agent des sérénissimes Princes de Carignan et de Soissons,
Et faisant encore au nom du seigneur [comte] d'État et président Costa directeur des affaires desdits Princes,  
de [gré], et en ladite qualité, donne et baille à prix fait à [honorable] Michel fils de feu Claude Masset de Montendry, mandement de Chamoux,
présent et acceptant, et faisant tant à son nom que de Michel Tognet dudit Montendry, tous deux charpentiers, absent, lequel il promet de faire ratifier  [la caution] au présent dans trois jours et de faire icelle passer les clauses solidaires pour l'objet et à la forme du droit
Et c'est pour refaire entièrement remettre en l'état les couverts du château de Chamoux, tant [seulement] et y fournir tous les bois nécessaires, chenaux [neufs] …par ardoises, [sommiers], chevrons, lattes, [arbalétriers], et autres bois requis et nécessaires pour le maintien desdits bâtiments, clous, crosses et lesdites ardoises de la même forme qu'elles y sont.
À rendre le tout en bon état, bien et [dûment], fait et parfait, à dit de Maître.
Et qu'il ne pleuvra pas dans ledit bâtiment, étant fait et parfait dont … et le tout bien s… et travaillé ;
et le tout rendre fait et parfait entre ci et la Saint-Martin proche venant,
pour le prix et somme de 575 florins Savoie, de laquelle dite somme leur sera baillé ayant fait ladite vérification et acompte la somme de 300 florins Savoie par ledit [fermier] dudit Chamoux 100 florins Martin besogne …… et le reste à fin de besogne faite et parfaite à dit de Maître comme dessus, et ainsi convenu et accepté
Et c'est le tout respectivement à peine de tous dépens, dommages et intérêts et sous [l’obligation ?] des biens desdits [S^mes] Princes et desdits charpentiers, de leurs personnes et biens présents solidaires [quelconques], aussi la clause de constitution de droit requise, serment par eux prêté pour le … du présent … [renonciation ?] et … requise
Fait et prononcé à Chambéry dans ma banche, présence de ledit Claude [Mondurat] charpentier audit Chambéry et de honorable Jean Morel tailleur, Bourgeois du dit Chambéry, témoins requis.

JB Sancet         Jean Morel            J. …
Les autres n'ont signé pour ne savoir
[Corral] notaire

Recherche et trancription 2017  A. Dh.