L'affaire des voûtes de l'église de Chamoux

(Grosses) réparations pour l’église de Chamoux

Sur les réparations à l'église au fil du temps, voir aussi :
- l'article principal : Sanctuaires > L'église, le Prieuré > dater l'église ? (Les voûtes et l'intérieur de l'église, avec photos)
- Sanctuaires > Textes à l'appui
- les Délibérations du Conseil : Archives Municipales  > Bâtiments Commune > Toits de l’église

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le cahier des charges des travaux sur la voûte condamnée

Cahier déposé à l'évêché, sans date, écriture manuscrite

Devis descriptif des travaux à exécuter,
devis adopté par délibération du Conseil municipal en date du 1er av. 1932

Ce devis est présenté par M. Fornieri Antoine, entrepreneur à Bourgneuf

Démolition complète des voûtes. Démolition entière de la toiture.
Démolition du mur d’un mètre de hauteur sur tout le pourtour de l’église. Construction d’un chaînage en ciment armé de 0,50m de hauteur sur tout le pourtour des murs de l’église.
Construction d’une charpente métallique couverte avec ardoises neuves de St Julien de Maurienne, zinguerie comprise.
Le dallage sera, dans la partie centrale, en béton et chape sur 1,50m de large et sur toute la [manque]
Il y aura au sommet et aux noues des crochets de service avec [plaques de plomb] tous les 2m.
Tous les bois provenant de la démolition de la toiture resteront à l’entrepreneur.
Tous les déblais et démolitions seront enlevés par l’entrepreneur, par ses soins.

Le tout est accepté pour la somme forfaitaire de cent mille francs.
L’entrepreneur M. Antoine Fornieri s’engage à payer les frais d’enregistrement, timbres d’affichage et affichage.
Je reste responsable de mon travail suivant les articles de la loi en vigueur pendant dix ans.
Les vitreries existant devront être conservées dans leur état actuel.

Fait en double à Chamoux, 1er av. 1932
Vu et approuvé : 10 mai 1932
    Pr le Préfet                                                       Le Maire Jeandet

Il est en outre spécifié que les déblais provenant de la démolition des voûtes autres que les pierres et tufs, pourront rester sur le sol de l’église, pour surélever celui-ci.
Dans ce cas, ils devront être convenablement damés avant d’y établir de dallage en ciment.

Fait retour en Mairie le 14 sept. 32

Marché supplémentaire
Entre le soussigné Maire de Chamoux et Fornieri entrepreneur à Bourgneuf.

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
M. Frnieri s’engage à remplacer les plaques de plâtre sur tout le plafond de l’église par des plaques en Héraclite _¹ de 5 cm d’épaisseur avec enduit en plâtre. La commune de Chamoux s’engage à payer à l’entrepreneur pour ce travail un supplément fixé à 6000 f.
Chamoux, 31 août 1932
Vu et approuvé pour être annexé à la délibération du 2 août 1932 approuvée le 9 août 32.
Chambéry le 1er sept. 32
Le Préfet ……

Source: Archives diocésaines St Jean de Maurienne

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Que nous disent les amis du curé de Chamoux ?
À la mort de Jean-Roch Semillon le 15 mai 1942, un article raconte ses débuts pénibles à Chamoux, dans une commune divisée ("Il arrivait au milieu d'une population restée 2 ans sans prêtre résidant, par suite de l'interdit – prononcé par l’évêque – qui pesait sur la paroisse") :

"Sans aucune entente préalable avec l'Administration diocésaine, un projet de réparations de l'église fut enfin mis à exécution... Hélas ce fut pour détruire une voûte encore solide et facile à réparer _² et ôter complètement le cachet de la vieille église en l'affublant d'un affreux plafond de garage appliqué à même les pièces de la charpente ! Pour comble, ce travail lamentable rendit l'acoustique tellement défectueuse qu'aucun prédicateur, avec la meilleure bonne volonté du monde, ne peut plus se faire comprendre de l'ensemble de l'assistance."

La décision de détruire l’ensemble de la voûte fut probablement regrettable : la démolition fut très difficile, la voute était solide. Et on perdit ses volumes élégants, sa décoration par les Avondo, son caractère baroque savoyard…
La conception de la nouvelle charpente  fut évidemment critiquable : elle était laide, malcommode pour l’entretien ultérieur, et notoirement cacophonique – les vieux chamoyards en témoignèrent longtemps, on ne s’entendait plus ; on voit pourtant que la mairie se préoccupa très vite d’améliorer l’acoustique et l’isolation. Peine perdue… Il fallut attendre longtemps pour remplacer « l’affreux plafond de garage » par le curieux plafond de bois actuel – qui offre au moins une bonne acoustique.

Sources : Nécrologie de J.-R. Semillon : Archives diocésaines St Jean de Maurienne

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Malfaçons

Évêché de Maurienne                                                      Saint Jean de Maurienne le 18 août 1933
À M. l’Architecte Départemental Chambéry
M. l’Architecte
Je viens de voir en passant les travaux que l’on fait à l’église de Chamoux.  On me dit que le plafond en sera cloué à même le solivage du toit avec la charpente fer apparente (habillés ou non)
Ce n’est pas conforme au plan que vous m’aviez soumis, dans lequel la voûte se dessinait en arc brisé,  comme ce qu’on appelle vulgairement « ogive » - disposition que je vous avais demandée, et que vous aviez accepté de modifier en une ligne de plein cintre.

- cela est-il exact ? Si oui, nous allons avoir une voûte de courbe singulière, d’une élévation telle que le cube d’air sera impossible à chauffer.
Enfin, les combles n’existant pas le travail de toiture devra se faire par l’extérieur, ce qui sera difficile et coûteux. Et il faudra renoncer à utiliser la voûte pour suspendre lustre, lampes, etc, etc. Or la lampe au moins est indispensable, il doit être suspendue devant l’autel.

Je vous serais très reconnaissant de me dire ce qu’il en est, car enfin il faut que ce soit une église, et une église de chez nous, faite pour nos pays, climat, etc.
Que s’il y avait quelque chose à modifier, je vous serais reconnaissant d’examiner si et comment cela peut se faire, pour que tout se soit au mieux possible.

La toiture enfin se couvre…! Il faut songer à l’intérieur, et ça ne va pas vite, il s’en faut !
Je me permets de compter sur votre concours bienveillant et vous assure monsieur l’Architecte de mes sentiments très dévoués

+ Auguste Grumel, Évêq Maurienne

Archives diocésaines St Jean de Maurienne

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Évêché de Maurienne                                                      Saint-Jean de Maurienne, 5 [mars] 1938

À Monsieur IPétriaux, architecte départemental de Chambéry

Monsieur l’architecte départemental

Permettez-moi d’appeler votre attention sur l’état où se trouve l’église de Chamoux, qui fut réparée par vos soins. La couverture à des gouttières.
Mais le principal et grave dégât provient des chenaux et descentes mal ajustés.
Le mur de droite en entrant est mouillé du couvert à la base, l’humidité a pénétré et soulevé les plâtres. Il y a urgence à y pourvoir.

Il me semble que l’entrepreneur chargé doit en répondre en des délais qui ne sont pas écoulés. Un mot de votre part le déciderait je à tout mettre en place : M. le Curé a essayé… sans résultat. Or nous ne voulons pas y toucher nous-mêmes.

Puis-je espérer bon accueil à ma requête ?
Permettez-moi de l’espérer, et veuillez croire à mes sentiments dévoués et reconnaissants

+ Auguste Grumel, Évêché Maur.

Archives diocésaines St Jean de Maurienne

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5-2025. A et JF Dh. Recherche et transcription

notes :
1- Héraclite : peut-être Heraclith : Panneau isolant utilisé comme matériau d'isolation thermique et acoustique. (Apparemment, pas d’amiante, même dans les présentations anciennes). Principalement utilisé comme revêtement insonorisant pour murs et plafonds, il améliore le confort acoustique en absorbant le son. Il peut être utilisé sans enduit ou avec enduit.
2- Attention, contradiction ! Si, comme le dit l'article ailleurs, "une partie de la voûte s'était effondrée" la voûte aurait-elle été  "facile à réparer" ? (ce qui était d'ailleurs l'opinion de l'évêque)