1704. Nomination de Jacques le Jeune Deglapigny Recteur de la Chapelle St Antoine*

Depuis le XIVe siècle, Villardizier a eu sa chapelle dédiée à St Jean-Baptiste, St Jacques et St Antoine.
(cf : Sanctuaires / chapelles / Villardizier). Les visites pastorales en attestent. (cf : Sanctuaires / textes à l'appui / VP).
Les 1ères lignes ci-dessous évoquent une chapelle de même vocable érigée "dans l'église de Chamoux" : il s'agirait alors d'une "union" de la chapelle des Sts Jean-Baptiste, Jacques et Antoine, à une chapelle de l'église ? À vérifier !

Chargé
Fait par Rd Jacques Deglapigny
Prêtre recteur des chapelles de St Jean-Baptiste, St Jacques et St Antoine
Du 5 août 1704 reçu par M° Phlbt Deglapigny notaire

L’an mil sept cent et quatre, et le cinq d’août, par devant moi, notaire soussigné, et présents les témoins bas nommés, s’est établi et constitué Rd Jacques le Jeune Deglapigny, présent, Recteur de la chapelle de St Jean-Baptiste, StJacques et St Antoine érigée dans l’église de Chamoux*, lequel en ladite qualité , déclare s’être saisi et d’avoir en son pouvoir les livres terriers et reconnaissances ci-après désignés, dépendant de ladite chapelle, et sur lesquels sont fondés les revenus d’icelle :

- premièrement, un livre terrier relié en parchemin contenant selon sa cote deux cent soixante trois [feuillets reliés] stipulés en faveur de Rd Georges [Culierat] en qualité pour lors de Recteur desdites chapelles stipulés lesdites reconnaissances par M° Ramus, commençant par la reconnaissance de Claude fils à feu Jean [Mazian] du vingt-quatre avril mil cinq cent soixante-neuf (1569) et finissant par celle de Rd Claude Riou prêtre Curé de Villard-Léger du vingt-cinq mai mil cinq cent septante-neuf, signée par ledit notaire Ramus, outre le répertoire au-[devant] d’icelui non coté.

- Item, un autre livre de reconnaissance aussi relié en parchemin stipulé par notaire Bard et en faveur de Messire Étienne [Sinod] prêtre curé de [Lémenc] en qualité de Recteur pour lors des susdites chapelles, contenant ledit livre, outre le répertoire, [huitante] feuillets écrits, se commençant par la reconnaissance de Pierre Bernard, Claude Bernard, et Michel à [Lageorge], enfants de feu Pierre [Manipol] et de la Françoise Marchant du douze novembre mil six cent vingt-six (1626), et finissant par la reconnaissance de Michel fils de feu Amé Molin du vingt-cinq avril mil six cent vingt-cinq, signée enfin Bardet ,

- Item outre le parchemin, un livre de reconnaissance desdites chapelles cousus ensemble [comme est] stipulé par M° Lozat en faveur de noble Bertrand Degallis pour son Recteur des susdites chapelles, contenant selon la cote, outre le répertoire, huitante deux feuillets écrits commençant par la reconnaissance de Rd Messire Antoine Playsance, prêtre Curé de Chamoux du quinze avril mil six cent soixante-quatre, et finissant par celle du Sr François Poncet du douze juin mil six cent huitante-cinq (1685), toutes signés par M° Lozat, et plus bas par M° [Ravot], et finalement cinq cahiers* de reconnaissance … non reliés ni cotés ni signés des mêmes reconnaissances faites et stipulées par M° Lozat en faveur dudit noble Bertrand Degallis comme Recteur desdites chapelles,

- tous les [qu…] terriers et papiers ledit Rd constituant déclare lui avoir été remis par noble Claude Degallis, patron desdites chapelles, avec promesses que fait le Rd constituant par serment à la manière des eclésiastiques de les lui garder et conserver soigneusement pendant qu’il sera Recteur d’icelles, et de les exhiber et représenter en étant requis, en tant que de besoin, et à qui de droit appartiendra, à peine de tous dépens, dommages et intérêts, et à l’obligation de tous ses biens temporels qu’il se constitue tenir [sere?suis] à toutes [causes], renonçant pour ce fait à tout [droit, lois] et moyens contraires, toutes clauses requises.

Fait et passé à Chamoux dans la maison dépendante de la sacristie, en présence d’honorable Louis [Roulier] de Cruet, habitant de Châteauneuf, et d’Hugues Thiabeau tailleur dudit lieu de Chamoux, témoins requis.

Signé :    Jacques Deglapigny recteur promettant

Les dits témoins n’ont su signer – de ce enquis – et je, Philibert Deglapigny, bourgeois de Chambéry, notaire soussigné recevant requis, ai expédié le présent à la réquisition dudit Rd Deglapigny

Ph. Deglapigny, notaire

Recherche et transcription A. Dhénin – nov 2013

Notes :
* la chapelle Saint Jean Baptiste, Saint Jacques et St Antoine se trouvait à Villardizier, parcelle n° 2116 de la Mappe.
** cahiers : écrit cayers

Source : A.D. Savoie – probablement 4B 266 (cures chapelles) ou  4B 358 (Décanat Savoie) (désolée pour l’étourderie)